Колумбийские байки, Истории.

Вот оно какое наше лето.В Колумбии неоднократно слышал о том, что русскому человеку, даже знающему английский, тяжело запомнить как по-испански "лето". Осень запомнить легко - otoño, из-за ассоциации с английским "autumn", весна - примаверра, тоже просто. Зиму вообще запоминать не надо, так как её здесь просто не ( Read more... )

Колумбийские байки, Истории. Не прошло и полгода.

Полгода в Колумбии пролетели как один день как стайка безумных туканов невероятно быстро. Кажется, я переехал сюда только вчера, а столько уже произошло знаменательных событий. Эта невообразимая страна не перестаёт меня удивлять, то и дело подбрасывая очередной сюрприз ( Read more... )

Колумбийские байки, Истории. Арекипе.С детства я обожаю варёную сгущёнку. Лучшее лакомство в походе, удовольствие от потребления которого во много раз превосходит радость от того что слопал какой-нибудь там безешный торт. В байдарочном походе я в последний раз был в 1999-ом, (по Беломорью ходили), и за прошедшие годы совсем было позабыл про ( Read more... )

Колумбийские байки, Истории. Их нравы.В общественном транспорте Боготы пассажир никогда не сядет на освободившееся сиденье сразу, а будет ждать пока оно не остынет, стоя над ним на полусогнутых. Со стороны выглядит очерь смешно, но всеми воспринимается как должное. По словам местных жителей, фишка эта присуща только столице Колумбии, и в других ( Read more... )

Степан Алексеевич, Колумбийские байки, Богота, Истории
Двойной иностранец с табуреткой букетом.В роддоме я оказался единственным мужиком, заявившимся туда с букетом цветов. Чуть позже выяснилось, что отсутствию мужчин с цветами была серьёзная причина: мне всё время приходилось мотаться через все госпитальные кордоны с двумя сумками и букетом с ( Read more... )

Истории, Колумбийские байки.
Тренди-Бренди Балалайка Трудности перевода.Друг Сергей, работающий в аэропорту Боготы, рассказал сегодня историю ( Read more... )

Колумбийские байки, Истории. Зеленоглазое такси.

Только что в такси видели прикреплённый к сидению водителя разговорник, для пассажиров не говорящих по испански. Разговорник, естественно, англо-испанский. В нём после стандартного вопроса "Сколько это стоит?" шли два ответа:
Слишком дорого.
А можно подешевле?

Истории, Колумбийские байки.

Как в Колумбии Новый Год встречают.От Картахены до Летиции чтут Новогодние Традиции, в Колумбии их ровно семь, известных поголовно всем ( Read more... )

Колумбийские байки, Новогоднее, Истории
...И добыл её, но это было уже весной летом.В Колумбии настоящих, живых ёлок к сожалению не продают. Зато искуссвтенных и сборных тут навалом, и довольно добротно сделанных, пышных, от настоящих и не отличишь если не пощупать. Весь город уже давно украшен, и судя по изобилию гирлянд в округе - электричество в ( Read more... )

Колумбийские байки. Привет от деда.

На прошлой неделе посетил местную блошку и увидел вещь мимо которой не смог пройти - настольный календарь из моего детства, точно такой же какой был у моего деда. Единственное отлчичие -- этот артефакт продавался не сам по себе, а был намертво прикручен к старинному неработающему радиоприёмнику. Ну да ничего -- ( Read more... )